A jump box is kind of like an SSH proxy that allows you to hide your server's SSH port from the internet, while still allowing authorized people to SSH in.  It can make attacking your servers a lot more difficult.

Mentioned in video:

Horizontal Scaling:  
12 Factor Apps:  https://www.youtube.com/watch?v=REbM4BDeua0